NeedTranslate
Перевод "chicken nuggets" на русский
Произношение chicken nuggets (чикин нагитс) :
tʃˈɪkɪn nˈʌɡɪts
чикин нагитс транскрипция – 30 результатов перевода
And I love it.
to board the lame Titanic and wear these awesome elbow gloves and eat something other than dinosaur chicken
Ooh, but how good are those?
И она мне нравится
Но сегодня вечером, я хотела взойти на борт этого отстойного Титаника и надеть эти потрясающий перчатки до локтя и съесть что-то другое, помимо динозавро-куриных наггетсов.
Ооо, но ведь они хороши?
Скопировать
is it Mountain Dew or is it just plain old doo?
is it lemonade or chicken nuggets?
I should go.
По-маленькому или кучу наложить?
Дернуть лимонаду или накидать тефтелек?
Я тоже пойду.
Скопировать
Any one of these next meals could be our last.
We can't even get some chicken nuggets?
We have cancer.
Любой из этих следующих ужинов может оказаться нашим последним.
Мы даже не можем получить несколько куриных наггетсов?
У нас рак.
Скопировать
My mom said I could buy whatever I want from the camp store.
I want chicken nuggets.
There's no nuggets at the camp store.
Мама говорила, что я могу купить всё что захочу в магазине лагеря.
Я хочу куриных наггетсов.
В магазине лагеря нет наггетсов.
Скопировать
Okay, kids, for lunch, we have organic chicken, a fresh kale salad, and a juice bar with beets and cukes and ginger and carrots ready to be ground down into their essential goodness.
- Got any chicken nuggets?
- I love chicken nuggets.
Ладно, дети, на обед, у нас есть органическая курица, салат из свежей капусты, и бар с соками со свеклой и огурцами и имбирь и морковь готовые к жестокому обращению в их существенное совершенство.
- Есть несколько куриных нагеттсов?
- Я люблю куриные наггетсы.
Скопировать
- Got any chicken nuggets?
- I love chicken nuggets.
Chickie nugs?
- Есть несколько куриных нагеттсов?
- Я люблю куриные наггетсы.
Куриные наггетсы?
Скопировать
Sorry, guys.
No chicken nuggets.
- Got a car?
Простите, ребята.
Нет куриных наггетсов.
-Есть машина?
Скопировать
Picked it up on my way from the office.
You wouldn't believe how much Ohio allocates for chicken nuggets.
- You can scratch healthcare off the list. - Nothing?
Забрал их на пути из офиса.
Не поверите, сколько Огайо ассигнуют куриным нагетсам.
- Можешь вычеркнуть Здравоохранение из списка.
Скопировать
Over.
And chicken nuggets.
And chicken nuggets.
Прием.
И куриные наггетсы.
И куриные наггетсы.
Скопировать
You're making me blush
I meant chicken nuggets
Let her go
Вогнала в краску.
Я имела в виду куриные нагетсы.
Хватит ей.
Скопировать
And chicken nuggets.
And chicken nuggets.
Over and out.
И куриные наггетсы.
И куриные наггетсы.
Конец связи.
Скопировать
Oh, and where'd your lesbian friend go?
I want to watch her eat some chicken nuggets.
This is torture.
А куда пропала твоя подруга-лесбиянка?
Я хотел посмотреть как она есть куриные наггетсы.
Это пытка.
Скопировать
This is... It's daft, mate, you don't have to do this.
So what was you aiming for when you stuck chicken nuggets all over my car?
I never!
Это... это глупо, приятель, ты не обязан делать этого.
- Так ведь вы к этому стремились, когда закидали куриными нагетсами мою машину?
- Нет!
Скопировать
It's this way...
Ah, human children, the stench of Haribo and chicken nuggets.
Get off this planet!
-Сюда...
Ага, человеческие дети, запах конфет Харибо и куриных наггетсов.
-Убирайтесь с этой планеты!
Скопировать
Mondays - Glicks Potato Knish, Tuesdays
- Yentls Cheezy Blintz and Fridays - chicken nuggets. On Saturday nights I create my own recipes.
Last week I invented canned spaghetti hamburgers.
Понедельник - картофель Кныш, вторник - лапша Кугель, среда - солёная рыба, четверг - блины Чизи, и пятница - цыплёнок.
Hа субботнюю ночь я создаю свой собственный рецепт.
Hа прошлой неделе я изобрёл гамбургер со спагетти.
Скопировать
It does stink, boy, on account of the slurry machine.
After the male chicks are liquefied, they're processed into dog food and chicken nuggets.
Come on, boys, we're getting you out of here.
Воняет, парень, из-за перерабатывающей машины.
После того как цыплята превращаются в жидкообразную массу, они превращаются в еду для собак и в куриные наггитсы.
Давайте ребята, мы вытащим вас отсюда.
Скопировать
Which corresponds to 70g to 100g of protein a day.
To give you a idea in terms of the food you eat, 3 chicken nuggets contains 7g of protein.
1 and 1/2 ounces of steak contains 13g of protein.
Что соответствует 70-100 граммам белка в день.
Чтобы дать представление в перерасчете на еду, то 3 куриных наггетса содержат 7 г белка.
В 1,5 унции (~45 г) стейка содержится 13 г белка.
Скопировать
Some guy walks into a burger joint... he starts shooting up the place.
Oh, my God, what a shame... that your wife and son were there... having their... chicken nuggets.
What's the matter, ya don't like that story?
Некто заходит в бигмачечную, начинает там пальбу.
Но, Боже, какая неприятность... что твоя жена и ребенок были там, ели свои "чиккен наггетсы".
Что такое, не нравится рассказик?
Скопировать
Hey, she'd never even thought about kids, but it was a dream of mine, and she's in the business of making people's dreams come true, until she co-opts and makes them her own.
Mommy, I'm finished with my chicken nuggets.
Can I have some ice cream? Uh... I think I have some if it's okay.
Да. Она же хорошо умеет исполнять чужие мечты, пока они не становятся ее собственными.
Мам, я доел свой "Чикен Наггетс".
Можно мне мороженого? Думаю, у меня найдется немного.
Скопировать
Bite size.
No larger than chicken nuggets.
Yes, sir.
В размер кусочка.
Не больше чем куриный наггетс.
Да, сэр.
Скопировать
How about when you put GPS trackers in your garbage because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles?
The chicken nuggets you were sure were human nuggets.
The strangely-shaped cloud that was following you around town.
Как насчет того раза, когда ты положил gps трекер в свой мусор, потому-что ты был убежден, что северо-корейские шпионы, крадут твои наброски.
Или те куриные нагетсы, которые как ты думал были из человечины.
Или то облако странной формы, которое преследовало тебя по всему городу.
Скопировать
Let's just take Clegg's car for a spin, shall we?
Wow... this guy always ordered chicken nuggets.
Not true.
Давайте просто проследим за движением машины Клега, хорошо?
Ого... этот парень всегда заказывал куриные наггетсы.
Неправда.
Скопировать
Clegg here was a junkie.
Looks like chicken nuggets.
Takes two to four hours for food to clear the stomach.
Клег был наркоманом
Похоже на кусочки курицы.
На очищение желудка уходит от двух до четырех часов.
Скопировать
Um, all right, so... who's our mystery brain belong to, and where did Lt. Seligson's go?
Chicken nuggets.
Sorry?
Ладно, итак... Кому принадлежал наш таинственный мозг, И уда увезли мозг лейтенанта Селигсона?
Куриные наггетсы.
Прошу прощения?
Скопировать
Sorry?
Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach-- that means he got some junk food at
Okay, so, Clegg nuggeted up around midnight.
Прошу прощения?
Доктор Роббинс нашел частично переваренные куриные наггетсы в желудке Клегга... Это значит, что он питался в фаст фуде по крайней мере за 2-3 часа до передозировки.
Хорошо, значит Клегг съел наггетсы около полуночи.
Скопировать
I invented it myself.
It's, spaghetti, mushrooms, chicken nuggets and a dollop of Rag...
And there's more of everything if you want it. Help yourself to ketchup. Becks.
Я сам придумал это блюдо.
В него входят макароны, грибы, куриные наггетсы и немного соуса.
Ну, и по желанию можете добавить кетчуп.
Скопировать
I work at a ice rink now.
I deep-fry chicken nuggets, man.
I'll get you a deal on a barbecue sauce packet.
Я теперь на катке работаю.
Жарю там куриные наггеты, чувак.
Могу тебе пакетик с соусом подкинуть.
Скопировать
Hell no, man!
You know I don't know how to fry no damn chicken nuggets!
It's Todd Bridges.
Да ты что!
Я не умею жарить эти чёртовы наггеты!
- Это Тодд Бриджес?
Скопировать
Okay.
Chicken nuggets...
Piles of popsicle sticks...
Так, что у нас тут...
Куриные наггетсы...
Пачка палочек для мороженого...
Скопировать
Yeah, it's breaded chicken.
Chicken nuggets are just mini schnitzels.
This is the same shit.
Да, это курицу в панировке.
Куриная запеканка это, просто, мини-шницели.
Один хер.
Скопировать
